Le nombre des morts
Le présent livre des morts ne peut prétendre à l'intégralité. En réalité, le nombre des prisonniers qui n'ont pas survécu à la déportation au camp de concentration de Mittelbau-Dora dépasse largement celui des 11 089 recensés dans le Livre du souvenir. Les noms qui n'y figurent pas sont ceux d'environ 3 000 malades et mourants que la SS a convoyés au printemps 1944 dans les camps de concentration de Lublin-Majdanek et de Bergen-Belsen parce qu'ils n'étaient plus aptes à travailler. Puis un convoi avec 2 250 mourants, qui quitta début mars 1945 la caserne Boelcke à destination de Bergen-Belsen et passe pour être disparu, n'a pas été enregistré non plus.
Au cours de l'évacuation des camps d'Auschwitz et de Groß-Rosen, la SS a déplacé de fin janvier à fin mars 1945 environ 15 000 détenus dans le camp de Mittelbau. Plusieurs centaines d'entre eux ne purent être retirés que morts des wagons à l'arrivée ou moururent peu de temps après au camp. Dans de multiples cas, la SS n'a plus procédé à l'enregistrement de l'identité de ces morts. C'est pour cela qu'ils ne paraissent pas non plus dans le Livre du souvenir. En raison de la transmission lacunaire, il n'existe pas non plus de données sur plusieurs centaines de prisonniers qui sont morts durant les jours avant l'évacuation imminente des camps de Mittelbau. Le nom de la plupart des 1 300 prisonniers concentrationnaires environ, dont les soldats américains trouvèrent les corps le 11 avril 1945 dans la caserne Boelcke et qui sont enterrés anonymement dans le cimetière d'honneur de Nordhausen, ne figurent pas non plus dans le Livre du souvenir. La même chose est valable également pour les victimes, estimées à 10 000, des convois d'évacuation et des marches de la mort d'avril et mai 1945. Le nombre exact des morts du camp de concentration de Mittelbau-Dora ne pourra jamais être déterminé. Les chiffres des personnes (20 000) qui n'auraient pas survécu à la déportation à Mittelbau-Dora, cités dans la littérature plus ancienne, s'avèrent ainsi avoir été plutôt sous-évalués.